インドネシアの歌手【男性限定16組】これであなたもインドネシア通？

あなたもそう思いますか？

ここは僕にお任せください。

 

本日のラインナップ

こちらの内容を詳しく記事にしています。

 

Halo semuanya! Nama saya Jun.
（皆さんこんにちはジュンです）

僕はインドネシアのことが大好きなのですが、その中でも特に『歌』が好きです。

この2年間で完全にハマってしまいました。

🇮🇩の歌が好き過ぎる😌

とりあえず良いなと思ったら2000回は聴きます。

1000回→メロディと歌詞が頭に入って来る
2000回→歌詞の中にある深いところまで想像できる（←合ってるか分からんけど…😅）

1日5時間は聴いているので

1曲5分→1日60曲

60曲×34日=2040回

約1ヶ月間で1曲を理解できますね👍

— ジュン@インドネシア語検定C級に向けて勉強中 (@Jun_nesia) January 9, 2020

今回は約2年間、ほぼ毎日のようにインドネシアの歌を聴き続けている僕が

『これ良いじゃん！』

と思ったインドネシア人の男性歌手を紹介したいと思います。

インドネシアポップは日本人にも受け入れやすいジャンルだと、個人的には思っているのであなたもこの機会にぜひチャレンジしてみて下さい。

ジュン（Twitter）
（@JUN_nesia）

 

インドネシアの歌手【男性限定16組】

インドネシアの歌手【男性限定16組】です。

以上の順番に2曲ずつ紹介します。

なぜ2曲ずつかって思いましたか？

1曲でその歌手のことを全て理解するなんて、とてもじゃないけど難しいからですね。

初対面の人とでも1度しか会わなかったら、その人のことを十分理解できませんよね？

何度か会ったり色々な会話をしたり一緒に過ごしたりすることで、その人の価値観を知ることができてその結果、お互いに理解ができるというものです。

そういう訳でより理解を深めてもらい、インドネシアのことを好きになってもらいたいので、こちらでは2曲ずつ表情が違う曲を紹介して行きます。

それともう一つ、インドネシアの歌はMV（ミュージックビデオ）がとても良いです。

インドネシアの歌の歌詞が理解しきれない分、映像で想像を膨らませてくれますので何度でもMVを見ていただきたいと思います。

それではご覧ください。

Judika

1978年8月31日生まれ

Kota Sidikalang, Sumatera Utara（インドネシア、北スマトラのシディカラン）出身の男性歌手。

歌手以外にもモデルや俳優として活躍しています。

特徴はなんと言ってもパワーのある高音ボイス。

幅広い層から人気がありインドネシアを代表する歌手の一人です。

僕はインドネシア語を覚え始めた時に、知り合いのインドネシア人から

『Judikaがメッチャ良いよ～！』

とすすめられたので、メチャメチャ聴きまくりました。

1曲目の『Aku Yang Tersakiti』は2011年リリースの歌で『う～ん懐かしい！』といった感じ。

『傷ついた僕』というタイトルで、彼女にフラれて傷ついた気持ちを綴った『失恋ソング』です。

2曲目の『Cinta Karena Cinta』は2019年リリースの歌でわりと新しい曲になります。

『愛ゆえに愛』というタイトルで『愛に理由はない、気付いたときには愛していた』という『愛の歌』です。

Wali

1999年に結成した4人組のバンドでCiputat, Tangerang Selatan（インドネシア、南タンゲランのチップタッ（ト））出身です。

『これぞインドネシアの歌だよね～』という明るくポップな歌が多くあります。

彼らは数多くのインドネシア人歌手から、歌をカバーされる人気バンドです。

メンバーはイケメンぞろいのバンドというよりは、おもしろバンド的な要素が強く、MV（ミュージックビデオ）もコミカルな演出が多くあって面白いですよ。

ポップで明るい歌からしっとり系のバラードまで幅広くこなす『Wali』も、僕はたくさん聞きました。

良い曲ばかりなのでこちらでは紹介しきれませんが…

明るい系だったら『Ada Gajah Dibalik Batu』しっとり系だったら『Sayang Lahir Batin』もお見逃しなく。

1曲目は『Cari Jodoh』2012年リリースした歌で『運命の人を探す』というタイトル。

タイトル通り運命の人を探して行くという内容の歌詞です。

2曲目は『Baik Baik Sayang』2014年リリースの曲で、インドネシアでは有名な女性歌手の『Via Vallen』もカバーしています。

『私は愛するあなたのために、何があってもあなたのために生きますよ』といった一途な気持ちを綴った『愛の歌』です。

Papinka

2011年に結成した4人組バンドでKota Pangkal Pinang, Pulau Bangka（インドネシア、バンカ島のパンカルピナン）の出身です。

バンカ島とはジャカルタのちょうど北に位置する島です。

彼らの歌はどこか懐かしい雰囲気を持ち、メロディーがとても聴きやすく日本人の耳にも受け入れやすい。

1曲目は『Dimana Hatimu』2011年リリースの曲で『あなたの心はどこですか』という失恋ソング。

2曲目は『Masih Mencintainya』2013年リリースの曲で『まだ愛しています』という失恋してもまだ愛しているという歌です。

Armada

2007年に結成した5人組バンドでKota Palembang, Sumatera Selatan（インドネシア、南スマトラのパレンバン）出身です。

キャッチーなメロディーと、特徴のあるRizal（Vokal）の細いけどパワーがある声が魅力の一つ。

が最近では大ヒットした人気の曲です。

今回はあえて別の2曲を紹介します。

どちらも僕が好きな歌です。

1曲目は『Hargai Aku』2012年リリースの歌で『私を尊重して』というタイトル。

誰かの揚げ足取りをしたり、粗探しをしたりして人を見下すような生き方をするのではなく、人を尊重しましょうねという歌になります。

2曲目は『Pergi Pagi Pulang Pagi』2014年リリースの歌で『朝出かけて朝に帰る』というタイトル。

『愛する人のために毎日朝から晩まで頑張って稼いでくるよ～』という歌です。

Repvblik

2007年に結成した6人組のバンドでKota Bogor, Jawa Barat（インドネシア、西ジャワのボゴール）出身です。

太く切ない哀愁漂うRuri（Vokal）の声と、楽曲全体とのバランスがとても良いバンド。

この『Repvblik』もかなり聴きました。

他にも良い曲がたくさんありますので是非チェックして欲しいです。

1曲目は『Aku Takut』2016年リリースの歌で『怖い』というタイトル。

相手のことが好きすぎて、過剰な愛を注ぎ込みすぎたためフラれてしまったんでしょうね。

『あなたを失うのが怖い、あなた無しで生きるのが怖い』といった内容の歌です。

2曲目は『Sandiwara Cinta』2013年リリースの歌で『愛の芝居』というタイトル。

彼女に浮気をされたようです。

その浮気相手とのことを知っているのに、自分に対して芝居をしてくる彼女とのことを綴った内容の『失恋ソング』です。

Virgoun

1986年9月26日生まれ

Kota Bekasi, Jawa Barat（西ジャワのブカシ）出身の男性歌手です。

『Surat Cinta Untuk Starla』が大ヒットしました。

この歌は2017年12月に公開された『Surat Cinta Untuk Starla』という同じタイトルの映画の主題歌でもあり、インドネシア人だったら誰でも知っていると言っても良いぐらいの歌です。

目だけが若干『ダルビィッシュ　有』に似ているなぁと個人的には思っています。

タトゥーも結構入っていて見た目はチョット強面な感じなんですが、優しい声をしていて曲もかなり良い感じです。

1曲目は『Surat Cinta Untuk Starla』2016年リリースの歌で『スタラへのラブレター』というタイトル。

『僕の人生はあなたの為にだけある、死ぬまであなたを愛し続けます』といった内容です。

2曲目は『Bukti』2017年リリースの歌で『証明』というタイトル。

『あなたは私にとって最高の女性です』という内容の『愛の歌』になります。

Adera

1986年1月6日生まれ

Kota Jakarta, Jawa Barat（インドネシア、西ジャワのジャカルタ）出身の男性歌手です。

とても聴き心地の良い程よい、太さと粒のそろった声の持ち主。

声がホントに心地良い、とても聴きやすくて好きな声です。

1曲目は『Lebih Indah』2011年リリースの歌で『もっと美しい』というタイトル。

一人の相手のことを思う気持ちを書いた歌で『あなたは最高この世の中で一番です』という内容でほっこりするポップな曲です。

2曲目は『Melewatkanmu』2012年リリースの歌で『あなたを逃す』というタイトル。

過去に逃してしまった相手のことが忘れられず、引きずっている心を嘆いた歌です。

なぜかMVを見ていると感情移入して切なくなります…

Andmesh

1997年4月15日生まれ

Alor, Pulau Alor（インドネシア、アロール島のアロール）出身の男性歌手です。

『Cinta Luar Biasa』は大ヒット曲で、とても切ないストーリの一曲となっています。

個人的にはインドネシア製『クリスハート』だと思っており、クリスハートよりも少しだけ太い声で、低音から高音まで綺麗で粒が揃った声をしています。

一度聴いたら虜になる声です。

1曲目は『Hanya Rindu』2019年リリースの歌で『ただ恋しいだけ』というタイトルで、亡き母親に対して綴った愛情あふれる歌になっています。

2曲目は『Nyaman』2019年リリースの歌で『快適な』というタイトル通りに、爽やかな明るい一曲です。

Dadali

2009年に結成した6人組バンドでKota Bogor, Jawa Barat（インドネシア、西ジャワのボゴール）出身です。

失恋ソングや切ない系の歌がたくさんあります。

切ない気持ちになりたい時は、どの歌手よりも彼ら『Dadali』を聴きましょう。

1曲目は『Di Saat Aku Mencintaimu』2010年リリースの歌で『あなたを愛した瞬間に』というタイトル。

別れてから好きな気持ちに気付いたのでしょうね。

『あなたを愛し始めたときなのに…あなたはなぜ行ってしまうの？戻って来て愛してる』という『失恋の歌』です。

2曲目は『Disaat Aku Pergi』2016年リリースの歌で『別れる瞬間に』というタイトル。

相手に対する自分の愛が本当の愛ではないということに気付き、相手のためにも別れを決意しました。

しかしながら別れは辛いというような状況を綴った『別れの歌』です。

Afgan

1989年5月27日生まれ

Jakarta, Jawa Barat（インドネシア、西ジャワのジャカルタ）出身のシンガーソングライターで時には俳優もこなします。

太くて甘い声やビブラート、フェイクが特徴で、日本人で言えば『EXILEのアツシ』にそっくりです。

1曲目は『Jodoh Pasti Bertemu』2013年にリリースされた歌で『運命の人と会う』というタイトル。

運命の人だと思っている相手と結ばれたい、でも相手次第、、、私はいつまでも待っていますよ。運命に身をゆだねる、といった願いを込めた歌です。

2曲目は『Ku Dengannya Kau Dengan Dia』2016年にリリースされた歌で『私とあなた、あなたと彼』というタイトルです。

愛した相手には、結婚相手がいるけどお互いに惹かれ合ってしまった『禁断の愛』というわけですね。

Seventeen

1999年に結成した4人組バンドでYogyakarta（インドネシア、ジョグジャカルタ）の出身です。

2018年12月22日にTanjung Lesung（ジャワ島の最西端にある）のビーチでのライブ中に起きた『スンダ海峡津波』で、バンドメンバーが流されてしまい生存者はIfan（Vokal）だけだったということがありました。

現在Ifanはソロ活動を開始していますが、今は亡きメンバーの為にもこれからもっと活躍してもらって『Seventeen』という名前を全世界に長～く残してもらいたいと願っています。

1曲目は『Menemukanmu』2010年リリースの歌で『あなたを見つけました』というタイトルです。

2曲目は『Jaga Slalu Hatimu』2010年リリースの歌で『いつもあなたを見守っています』というタイトルになります。

2曲とも『深い愛』について書かれた歌ですね。

YouTube

作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

www.youtube.com

Anji

1978年10月5日生まれ

Jakarta, Jawa Barat（インドネシア、西ジャワのジャカルタ）出身の男性歌手です。

寂しさもあり暖かさも感じる芯のある声が特徴で、インドネシアで人気の男性歌手。

1曲目は『Menunggu Kamu』2018年リリースの歌で『あなたを待っています』というタイトル通りの曲になります。

2曲目は『Kekasih Terhebat』2011年リリースの歌で『最高の恋人』というタイトルです。

MVの内容を一言で言うと、男性が積極的にアピールして好きな人と結ばれるという内容。

『なんか良いなぁ…』

とほっこりさせてくれるようなMVですね。

Ilir 7

2010年に結成した4人組バンドでLubuk Linggau, Sumatera Selatan（インドネシア、南スマトラのルブクリンガウ）の出身です。

2018年リリースの『Salah Apa Aku』は今現在でも人気がある一曲となっています。

1曲目は『Salah Apa Aku』2018年リリースの歌で『私の何が間違いなの？』というタイトル。

自分の恋人を奪われてしまうという内容で、裏切られた恋人に対して綴られた『失恋ソング』です。

2曲目は『Cinta Terlarang』2015年リリースの歌で『禁断の愛』を描いた歌になります。

ILUX

Banyuwangi, Jawa Timur（インドネシア、東ジャワのバニュワンギ）出身の男性歌手です。

バニュワンギはバリ島から海を挟んで西側に位置します。

代表曲は2019年リリースの『Mundur Alon Alon』で、こちらは最近の流行りの一曲です。

太くて甘い声が特徴で、聴いている人を落ちつかせてくれる様な安心感のある声をしています。

1曲目は『Mundur Alon Alon』2019年リリースの歌で『ゆっくりと引き返す』というタイトルです。

2曲目は『Kari Cerito』2020年リリースの歌で『カレー物語』ジャワ語です。

この動画、、、なんか引き込まれます。

インドネシアではこういったことが起こるんでしょうね。

日本よりも貧富の差が激しいインドネシアの状況を、リアルに描いているように思えます。

なんだか胸が熱くなりましたね…

『インドネシアのことをもっと知りたい！』と思わせてくれる1曲でした。

Noah

1997年に結成した3人組バンドでKota Bandung,Jawa Barat（インドネシア、西ジャワのバンドン）出身です。

メンバーの入れ替わりも多くあり、バンド名も元々は『Peterpan/ピーターパン』だったが、2012年から『Noah』に変更しています。

1曲目は『Mungkin Nanti』で2005年リリース（Peterpan時代）の曲で、その下の動画は2019年にリリースした日本語バージョンになります。

こちらはインドネシアで活躍している、日本人歌手の『Hiroaki Kato』さんが曲の日本語歌詞を担当したということです。

インドネシアでかつて一時代を築いた超人気バンドPeterpan, 現在はNoahというバンドで活躍しているボーカルのArielさん。代表曲の一曲であるMungkin Nantiの日本語歌詞担当させて頂きました！日本人にも届け！
もしもまたいつか – Moshimo Mata Itsuka- feat Ariel Nidji https://t.co/9jDKBAz9AX

— HIROAKI KATO@NadaSousou涙そうそう (@hiroakikato39) April 7, 2019

2曲目は『Separuh Aku』は2012年リリースの歌で『私の半分』というタイトル。

好きな相手のことを綴った『愛の歌』です。

Iklim

1989年に結成した元々は5人組で、今現在は4人組のマレーシアのロックバンドです。

デビューシングルの『Suci Dalam Debu』がヒットしました。

マレーシアとインドネシアでは人気があったバンドですが、良い感じなひと昔前のロックバンドといった感じです。

というよりも日本の歌謡曲のような感じ、と言った方がニュアンスが近いような気がします。

彼らの曲を聴いたら一発目に

『古っ！』

と感じると思いますが、何回も聞いていると曲やメロディーの良さが理解できると思います。

全盛期は過ぎていますが、今でも『Iklim』が好きだという若者はいるようです。

1曲目は『Di Pintu Mahligai』1991-1997年リリースの歌で『宮殿の扉で』というタイトル。

愛する人のことを綴った『愛の歌』です。

2曲目は『Suci Dalam Debu』1991年リリースの歌で『聖なる塵』というタイトルでこちらも『愛の歌』になります。

インドネシアの歌手【男性限定16組】まとめ

インドネシアの歌手【男性限定16組】をお伝えしました。

最後におさらいです

インドネシアの男性歌手はいかがでしたでしょうか？

こちらで紹介した歌手は、どの歌手もインドネシアでとても人気があります。

まだまだ人気がある歌手はたくさんいるんですけどね。

インドネシアポップの入門編としては、今回紹介した彼らの歌を聴いておけばオッケーです。

 

こちらをご覧になった『あなた』が、インドネシアに少しでも興味を持っていただき、好きになってもらえたら嬉しく思います。

 

おしまい

 

他にも歌の記事がありますのでご覧ください。

 

以上です

ありがとうございました