インドネシア語の発音の仕方ってどうすれば良いんだろう?アルファベットだから英語と同じなのかなぁ…
初心者にもわかるように詳しく教えてほし〜い!
こちらの悩みを解決します。
Halo semuanya! Nama saya Jun.
(皆さんこんにちは!僕の名前はJunです)
僕は約1年間インドネシア語を勉強したら
まで到達できました。
今では年に2回ほどインドネシア旅行へ行き、まったり楽しく過ごしています。
こちらの記事を読むことで
これらの内容を詳しく知ることができます。
そして発音について効率よく学ぶことができるでしょう。
それではご覧ください。
文法のまとめ記事はこちら
インドネシア語の発音方法:基礎知識
インドネシア語の発音に関して、基本的には英語の発音だと考えてもらって大丈夫です。
なぜならば、英語と同じアルファベットを使用する言語だからですね。
とは言っても、全く同じではないため、英語と違う部分はそれぞれ理解する必要があります。
そもそも発音は、実際に耳で聞いた方が早く理解できますが、文字による説明で論理的に理解することも大事です。
こちらでは発音のコツや法則などを、文字で詳しく解説します。
アルファベットの発音方法
インドネシア語のアルファベット、発音方法の一覧表はこちら
B:ベ
C:チェ、セ(チェと発音するものがほとんどです)
D:デ
E:エ(2種類の発音方法がある)
①「エ」と普通に発音
②「エ」と「ウ」の中間の発音(曖昧なE)※後ほど詳しく解説
F:エふ(英語と同じ発音、上の歯で下唇を軽く触れて発音)
G:ゲ
H:ハ
I:イ
J:ジェ
K:カ
L:エル(ルは英語と同じ発音、舌先を上の歯裏辺りに当てて発音)
M:エム(ムは口を完全に閉じる、「ん」と発音)
N:エヌ(ヌは舌先を上の歯裏辺りに当てて発音)
O:オ
P:ペ
Q:キ
R:エる(るは巻き舌で発音する)
S:エス
T:テ
U:ウ(口を尖らせてはっきり目に「ウ」と、しっかり発音)
V:ふェ(ふはFと同じように、上の歯で下唇を軽く触れて発音)
W:ウェ
X:エクス
Y:イェ
Z:ゼッ
「E」の発音は2種類
「F」と「V」は似た様な発音
「R」は最後が巻き舌になる
「L」「M」「N」は英語の発音と同じ
「R」の発音が全然できないよ~…
本当「R」の発音難しいよね~。
この「R」の発音は日本人は苦手な人が多いんだーーー!!日本語ではまず使わない舌の動きや筋肉だからな~!!!
ちなみに、この「R」の発音はインドネシア人の中でもできない人がいるらしい。つまり、発音ができなくても会話は成立するから、完璧主義者は特に肩の力を抜いてゆっくり練習しよう!
インドネシア語の発音の特徴:3選
こちらではインドネシア語の発音の特徴を
「エ」と発音
「エ」と「ウ」の中間の発音
②語末が「b,d,k,p,t」の発音方法
③母音の発音方法
以上3つ解説します。
①:Eの発音方法
インドネシア語の発音の特徴1つ目はこちら
・「エ」と「ウ」の中間の発音
Eの発音は、割合的に【曖昧なE】の発音方法の方が多いです。
(※ぜひYouTubeや歌などでチェックしてみてください)
それぞれ解説します。
「エ」と発音
こちらでは【エ】と発音する単語をいくつか紹介します。
lezat(レザッ(ト)):おいしい
meja(メジャ):机
bebek(ベベッ(ク)):アヒル
keju(ケジュ):チーズ
merah(メラ):赤
beda(ベダ):違い、差
besok(べソッ(ク)):明日
これらは日本語で「エ」と発音する単語です。
「エ」と「ウ」の中間の発音
こちらは【曖昧なE】と呼ばれている、インドネシア語の特徴的な発音方法です。
lebih(るビィ):〜以上に
kecil(くちル):小さい
empat(ぅンパッ(ト)):4
kemarin(くマリン):昨日
setiap(すティアッ(プ)):毎〜
cerita(ちェりタ):話、物語
sedang(すダン):〜している
belum(ぶルム):まだ〜でない
kenapa(くナパ):なぜ
sekarang(すカラン):今
これらの発音の違いには、特に法則があるわけではありません。
色々な人の発音を聞きながら覚えましょう。
②:語末が「b,d,k,p,t」の発音方法
インドネシア語の発音の特徴2つ目はこちら
※次に来る単語によって発音する場合もある
という法則があります。
正確にいうと「聞こえるか聞こえないか」ぐらいの発音です。
具体例で解説します。
(×ジャワブ)→(〇ジャワッ)口は【ブ】の口をするので閉じる
mesjid:モスク(イスラム教徒がお祈りをする神聖な場所)
(×ムスジッド)→(〇ムスジッ)舌を上の歯の裏辺りに当てる
baik:良い
(×バイク)→(〇バイッ)喉を閉めて【ク】と言い出すときのようにする
enak:おいしい
(×エナック)→(〇エナッ)
sakit:痛み、痛い、病気の
(×サキット)→(〇サキッ)舌は上の歯の裏辺りに当てる(dと同じ)
tetap:依然として
(×トゥタップ)→(〇トゥタッ)口は【プ】の口をするので閉じる
次につながる言葉があると、かすかに発音する場合がある。
(エナック スカリー)
(とてもおいしい)
インドネシア人の発音を聞くと、かすかに「ク」と発音しているのがわかります。
人によっても違いがあるようです。
同じフレーズの発音なのに
・聞こえない時
と、ありますからね、、、謎です。
③:母音の発音方法
インドネシア語の発音の特徴3つ目はこちら
以下、具体例です。
「A」:エイ
「I」:アイ
「U」:ユウ
「E」:イー
「O」:オウ
「A」:ア
「I」:イ
「U」:ウ
「E」:エ
「O」:オ
インドネシア語の発音の練習方法
インドネシア語の発音の練習方法は
②:発音練習
これら2つの視点で解説します。
①:ヒアリング練習
正しい発音をするためには、インドネシア語の聞き取りに慣れることが大事です。
まずはインドネシア語のヒアリング練習をしましょう。
・YouTubeでインドネシア人の動画を見る
・インドネシアの歌をダウンロードして聞く
・インドネシア語の本についているCDを聞く
・SNSなどを利用してインドネシア人と繋がる
・インドネシア人の友達をつくる
・インドネシアのTVやドラマを見る
・インドネシアに行く
・インドネシア語の教室に通う
・Google翻訳で発音してもらう
この中でも特におすすめなのがこちら
・歌を聞く
・Google翻訳で発音してもらう
Indonesia:インドネシア
YouTubeを見るメリットは、食文化や人、街並みの雰囲気などインドネシアの文化を知ることができるところです。
インドネシア人のユーチューバーは何かを食べている動画が多く、辛いものを食べる人がたくさんいます。
Google翻訳も、お手軽さで言ったら負けていませんね。
②:発音練習
インドネシア語の発音の練習方法です。
こちらは前提として認識しておいて欲しいのですが
例えば、スピーチが上手くなりたい人は、話す練習をたくさんします。
頭の中だけで考えるより成長スピードが早くなるからですね。
これと一緒です。
ということで以下の例をもとに、人と話せる環境に一歩踏み出して飛び込みましょう。
・インドネシアの友達を作る
・SNSを活用して友達を作る
・スクールに通う
それはよくわかったんだけど、
なかなかその一歩が踏み出せないんだよなぁ…
そんなあなたにおすすめの方法を紹介します。
これは僕が実際にやっていたことですね。
自分の声を録音して聞くと、客観的に評価ができるので、どこの発音がおかしいのかすぐ分かります。
この繰り返しですね。
その他にも「独り言を言う」こちらもよくやります。
録音ができない時はこちらで練習しましょう。
できれば録音が一番ですけどね。
とは言え、一人で勉強するには限界があります…
そんなときはマンツーマン個人レッスンがおすすめです。
先生を独り占めできるのが大きなメリット。
質問したいことがあれば何でも聞けますし、同じ1時間でも1人の為に集中して教えてくれるのは良い環境です。
ぼくが実際に受けてみた感想です。興味のある方はご覧ください。
まとめ:インドネシアを感じる習慣をつくる
今回はインドネシア語の発音について解説しました。
最後にまとめです。
一部を除いてほぼアルファベットと同じ
・インドネシア語の発音の特徴:3選
①Eの発音方法
「エ」と発音
「エ」と「ウ」の中間の発音
②語末が「b,d,k,p,t」の発音方法
③母音の発音方法
・インドネシア語の発音の練習方法
①:ヒアリング練習
・YouTube
・歌を聞く
・Google翻訳で発音してもらう
②:発音練習
・自分の発音を録音して聞いてみよう
・独り言を言う
発音に限った話ではありませんが、日々インドネシアに触れ続けることは大事になります。
自分の頭の中を、インドネシア語の脳みそにしていく必要があるからですね。
そのために
あなたにできる習慣を作ってみてください。
インドネシア語の本がどんなものがあるのか知りたかったらここをチェックしてみてね!
以上です
ありがとうございました
コメント