インドネシア語で「おはよう」「こんにちは」とは?【スラマッパギ】

スポンサーリンク
何でな女の人
インドネシア語興味ある子

インドネシア語で「おはよう」や「こんにちは」ってなんていうの?インドネシア語の挨拶はどんな感じなのかな?誰か教えて~!

こちらの疑問に答えます。

 

Halo semuanya!Nama saya Jun.
(皆さんこんにちは!僕の名前はJunです)

僕は約1年間インドネシア語を勉強したら

一人でインドネシア旅行へ行けるレベル

まで到達できました。

 

 

本日のラインナップ

・インドネシア語で「おはよう」「こんにちは」を学ぼう
・インドネシア語で「おはよう」「こんにちは」を言う時間帯は?
インドネシア語で「おはよう」「こんにちは」カジュアルな表現

こちらの内容を詳しく記事にしています。

 

インドネシアで朝や昼間に人と出会ったときに

「インドネシア語で挨拶をしてみたい!」

なんて思っている人は必見です。

意外と簡単なので覚えてしまいましょう。

インドネシア語で「おはよう」「こんにちは」を学ぼう

インドネシア語 おはよう

挨拶はどこの国でも

・おはよう
・こんにちは

この言葉がよく使われる言葉です。

インドネシアでも例外ではありません。

そして日本語だと挨拶は(朝・昼・夜)と3つにわかれていますが、インドネシア語では(朝・昼・昼・夜)と4つにわかれます。

・おはよう
・こんにちは
・こんにちは
・こんばんは

それではこちらの4つの挨拶を学びましょう。

インドネシア語で「おはよう」とは

インドネシア語で「おはよう」は

Selamat pagi(スラマッ(ト) パギ)
(おはようございます)

といいます。

※selamatの「t」はほとんど発音しない。聞こえるか聞こえないかぐらい。

こちらの「おはようございます」は、インドネシア語の挨拶で一番初めに覚えておいて欲しい朝の挨拶になります。

インドネシア語で「こんにちは」とは

先ほども説明しましたが、インドネシア語の「こんにちは」は2つあります。

Selamat siang(スラマッ(ト) スィアン)
(こんにちは)
Selamat sore(スラマッ(ト) ソレ)
(こんにちは)

こちらです。

違いは何かというと…?

時間帯で分かれていまして、以下の通りになります。

・昼(10時~16時)⇒Selamat siang
・夕方(16時~19時)⇒Selamat sore

お昼時の日本語でいう「こんにちは」に当たる言葉は「Selamat siang」になります。

夕方の時間帯(16時~19時)ぐらいの短い時間で「Selamat sore」が使われるのです。

わかり易く言うと、夕方での「こんにちは」の挨拶があると言ったところでしょうか。

インドネシア語で「こんばんは」とは

インドネシア語で「こんばんは」は

Selamat malam(スラマッ(ト) マラン)
(こんばんは)

といいます。

大体インドネシアは19時頃に日が暮れるのですが、日没から日の入りの間で使われる挨拶はこちらです。

太陽が沈んでいる暗い間は「Selamat malam(こんばんは)」と覚えておきましょう。

インドネシア語で「おはよう」「こんにちは」を言う時間帯は?

インドネシア語 おはよう

続いては「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」を言う時間帯になります。

・Selamat pagi⇒朝(4時~10時)
(おはようございます)
・Selamat siang⇒昼(10時~16時)
(こんにちは)
・Selamat sore⇒夕方(16時~19時)
(こんにちは)
・Selamat malam⇒夜(19時~4時)
(こんばんは)

大体こんな感じです。

インドネシア人は日本人の様にルールや時間に厳しいというわけでは無く、皆それぞれ時間にキッチリ生きているわけではありません。

時間も結構アバウトですし、細かいことは全然気にしないので良い意味での適当さがあります。

だから上記の時間も大体で覚えておけば大丈夫です。

・太陽が出て来たら⇒Selamat pagi(おはようございます)
・太陽が沈んだら⇒Selamat malam(こんばんは)

こんな風に覚えておけばオッケーです。

インドネシア語で「おはよう」「こんにちは」カジュアルな表現

インドネシア語 おはよう

インドネシア語で「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」ですが、

仲が良い間柄や友達に対しては

・Pagi(パギ~)
・Siang(スィア~ン)
・Sore(ソレ~)
・Malam(マラ~ン)

と【selamat】を取って後ろの言葉だけで挨拶します。

【selamat】をつける表現の方がより丁寧なので、目上の人や初対面、ビジネス、フォーマルな場面では【selamat】を付けるようにしましょう。

・Selamat pagi(おはようございます)
・Pagi(おはよう!)

違いはこんな感じです。

後はどの時間帯にも使えるあいさつで、以下の二つも覚えておいて損はないと思います。

・Hai!(やあ!)
・Halo!(やあ!)

時間帯がわからずどの挨拶をしたら良いか迷ったら、

「Halo」
「Hai」

と言っておけばオッケーです。

おしまい

 

 

以上です

ありがとうございました

コメント

タイトルとURLをコピーしました