インドネシア語で「1月〜12月」「月曜日〜日曜日」「1日〜31日」は何ていうの?知らないと日常会話で困ると思うから、今のうちに学んでおきたいなぁ…
こちらの悩みを解決します。
Halo semuanya! Nama saya Jun.
(皆さんこんにちは Junです)
僕は約1年間インドネシア語を勉強したら
まで到達できました。
今では年に2回ほどインドネシア旅行へ行き、まったり楽しく過ごしています。
こちらの記事を見ることで
これらの内容を詳しく知ることができます。
そして、日常会話で「月・曜日・日付」について困ることがなくなるでしょう。
それではご覧ください。
数字のことも知っていると、より理解が深まるよ!
日本語とは違うインドネシア語の語順
「月・曜日・日付」を解説する前に、日本語とインドネシア語の修飾・被修飾の関係の違いについて、前提知識を入れておきましょう。
・修飾語⇒前
・被修飾語⇒後
【インドネシア語】
・修飾語⇒後
・被修飾語⇒前
具体例で解説します。
『大きい』+『靴』=『大きい靴』
(修飾語)+(被修飾語)
【インドネシア語】
『sepatu:靴』+『besar:大きい』=『sepatu besar:大きい靴』
(被修飾語)+(修飾語)
この様に、日本語とインドネシア語とでは逆になります。
例外もありますが、基本的にはこの形だと覚えておきましょう。
(『hari:日』+『ini:これ』⇒『この日』=『今日』)
②:hari apa?:何曜日?
(『hari:日』+『apa:何』⇒『何の日』=『何曜日』)
hari:日
ini:これ
apa:何
①と②を合わせると
Hari ini hari apa?
(今日は何曜日ですか?)
日常会話でも使える疑問文になります。
インドネシア語で「月・曜日・日付」とは?
インドネシア語で「月・曜日・日付」はこちら
・曜日:hari
・日付:tanggal
それぞれ解説します。
月:bulan
インドネシア語の『1月~12月』は、英語とほとんど同じですが、スペルや発音方法がすこしだけ違います。
2月:bulan Februari(ブラン フェブるアり)
3月:bulan Maret(ブラン マれッ(ト))
4月:bulan April(ブラン アプりル)
5月:bulan Mei(ブラン メイ)
6月:bulan Juni(ブラン ジュニ)
7月:bulan Juli(ブラン ジュリ)
8月:bulan Agustus(ブラン アグストゥス)
9月:bulan September(ブラン スプトゥンブる)
10月:bulan Oktober(ブラン オクトブる)
11月:bulan November(ブラン ノふぇンブる)
12月:bulan Desember(ブラン ドゥッスンブる)
※インドネシア語の『r』は全て巻き舌で発音
※インドネシア語の『e』は『エ』と発音するものと『エとウの間(口を半開きにして発音)』の『曖昧なE』がある。比較的に『曖昧なE』が多い。
※『v』と『f』は同じ発音方法で、英語の『f』と同じ
発音の仕方が文字だとよく分からないなぁ…
そんなあなたは【初心者におすすめ】インドネシア語の発音の学び方【徹底解説】こちらの記事をご覧ください。
月をたずねるときには疑問詞「apa(何)」を使います。
(今は何月ですか?)
Sekarang bulan Mei.
(今は5月です)
Sekarang bulan Juni.
(今は6月です)
Sekarang bulan Agustus.
(今は8月です)
たずねるときの語順はこちら
「April」などの単語を「apa」に変えるだけなので簡単ですよね。
疑問詞について詳しくはインドネシア語【7つの疑問詞+1】を覚えようこちらの記事をご覧ください。
曜日:hari
インドネシア語の『月曜日~日曜日』はこちら
火曜日:hari Selasa(ハり スラサ)
水曜日:hari Rabu(ハり らブ)
木曜日:hari Kamis(ハり カミス)
金曜日:hari Jumat(ハり ジュムアッ(ト))
土曜日:hari Sabtu(ハり サ(ブ)トゥ)
日曜日:hari Minggu(ハり ミング)
※インドネシア語では『r』は全て巻き舌で発音。
※『Jumat』の『m』の発音は『ム』と書いてありますが、ただ口を閉じるだけでほぼ発音しない
※『sabtu』の『b』の発音もほとんどしないが、口は『b』の形をつくる
発音はここから学んでね!
曜日をたずねるときは疑問詞は『apa(何)』を使います。
先ほどの月と同じですね。
(今日は何曜日ですか?)
Hari ini hari Senin.
(今日は火曜日です)
Hari ini hari Jmat.
(今日は金曜日です)
Hari ini hari Minggu.
(今日は日曜日です)
『Minggu』を『minggu』のように、頭文字を小文字にすると別の意味になるので注意しましょう。
satu minggu:1週間
dua minggu:2週間
Minggu:日曜
minggu:週
satu:1
dua:2
細かいことですが、こちらでは『Minggu:日曜』を『minggu:週』にすると別の意味になる、とだけ覚えておきましょう。
日付:tanggal
インドネシア語の日付は以下のように表現します。
tanggal 15:15日
tanggal:日付
lima belas:15
日付を伝える時の順番はこちら
日本語とは真逆ですね。
例文で解説します。
(2019年10月2日 月曜日)
Hari Sabtu tanggal 15 bulan Desember tahun 2019.
(2019年12月15日 土曜日)
hari:日
Senin:月曜
Sabtu:土曜
tahun:年
dua:2
ribu:千
semlilan belas:19
インドネシア語で日付を尋ねるときには、疑問詞『berapa(いくら/いくつ)』を使います。
以下例文です
(今日は何日ですか?)
Hari ini tanggal sembilan belas bulan Mei tahun dua ribu sembilan belas.
(今日は2019年5月19日です)
Hari ini tanggl 20 bulan Januari tahun 2019.
(今日は2019年1月20日です)
hari ini:今日
tanggal:日付
sembilan belas:19
bulan Mei:5月
dua ribu:2000
疑問詞について詳しくはこちらをご覧ください。
まとめ:『月・曜日・日付』おすすめの勉強方法
今回はインドネシア語で『月・曜日・日付』について学びました。
最後にまとめです。
・被修飾語⇒前
・修飾語⇒後ろ
インドネシア語で「月・曜日・日付」とは?
【月:bulan】
1月:bulan Januari(ブラン ジャヌアり)
2月:bulan Februari(ブラン フェブるアり)
3月:bulan Maret(ブラン マれッ(ト))
4月:bulan April(ブラン アプりル)
5月:bulan Mei(ブラン メイ)
6月:bulan Juni(ブラン ジュニ)
7月:bulan Juli(ブラン ジュリ)
8月:bulan Agustus(ブラン アグストゥス)
9月:bulan September(ブラン スプトゥンブる)
10月:bulan Oktober(ブラン オクトブる)
11月:bulan November(ブラン ノふぇンブる)
12月:bulan Desember(ブラン ドゥッスンブる)
【曜日:hari】
月曜日:hari Senin(ハり スニン)
火曜日:hari Selasa(ハり スラサ)
水曜日:hari Rabu(ハり らブ)
木曜日:hari Kamis(ハり カミス)
金曜日:hari Jumat(ハり ジュムアッ(ト))
土曜日:hari Sabtu(ハり サ(ブ)トゥ)
日曜日:hari Minggu(ハり ミング)
【日付:tanggal】
tanggal lima belas:15日
tanggal 15:15日
【その他の補足情報】
月と曜日をたずねるとき:『apa:何』を使う
日付をたずねるとき:『berapa:いくつ、いくら』を使う
月と曜日の頭文字は大文字
「Minggu:日曜」の頭文字を小文字にすると「minggu:週」
最後に個人的にやって良かった、おすすめの勉強方法をお伝えします。
日常生活の様々なことをインドネシア語に置き換える訓練です。
例えばカレンダーを見て
・今日は何月
・今日は何日
・今日は何年
これらをインドネシア語に変換する脳の訓練をしましょう。
日々の積み重ねがインドネシア語の上達につながります。
最初は大変ですが、続けていれば慣れてきますのでぜひやってみてください。
おしまい
時刻や時間の勉強はここから学べます!
以上です
ありがとうございました
コメント