インドネシア語で「久しぶり」ってなんて言うのかな？1年ぶりに会うインドネシア人にちゃんと挨拶したいな。誰か教えて下さ～い。
こちらの疑問に答えます。
Halo semuanya! Nama saya Jun.
（皆さんこんにちは！僕の名前はJunです）
僕は約1年間インドネシア語を勉強したら
まで到達できました。
今では年に2回ほどインドネシア旅行へ行き、まったり楽しく過ごしています。
こちらの記事を読むことで
こちらの内容を詳しく知ることができます。
そして久しぶりに会うインドネシア人と笑顔で再会を果たすことができるでしょう。
それではご覧ください。
インドネシア語で「久しぶり」3つのフレーズ
こちらではインドネシア語で「久しぶり」の表現について
②Sudah lama tidak ketemu.
③Lama tidak bertemu
3つのフレーズを紹介します。
①Sudah lama tidak bertemu dengan anda.
インドネシア語で「久しぶり」1つ目のフレーズです。
（スダ ラマ ティダッ(ク) ブるトゥム ドゥンガン アンダ）
（お久しぶりです）
※インドネシア語では【tidak】のように単語の最後の「k」はほとんど発音しない。聞こえるか聞こえないかぐらい。
※【bertemu】の「r」は巻き舌で発音。インドネシア語では「r」は全て巻き舌になる。
発音について詳しくはインドネシア語の発音と基礎を【論理的に理解できる】初級者は必見こちらの記事をご覧ください。
sudah：すでに～した
lama：長い（時間）
tidak：～ではない（名詞以外を否定するときに用いる）
bertemu：出会う
dengan：～と、～で
anda：あなた
直訳すると「もう長い間あなたと会っていません」という意味です。
Sudah lama tidak bertemu dengan anda.
（お久しぶりです）
この様な長いフレーズを言うインドネシア人はあまりいないと思いますが、基本フレーズとして覚えておいても損はないでしょう。
②Sudah lama tidak ketemu.
インドネシア語で「久しぶり」2つ目のフレーズです。
（スダ ラマ ティダッ(ク) クトゥム）
（久しぶりだね）
ketemu：会う
Sudah lama tidak ketemu.
（久しぶり～）
こちらの方が簡単で使いやすいですね。
③Lama tidak bertemu
インドネシア語で「久しぶり」3つ目のフレーズです。
（ラマ ティダッ(ク) ブるトゥム）
（久しぶり）
さらに「sudah」を省いた形になります。
日常会話で一番使えるフレーズとしておすすめです。
この後に以下のお決まりフレーズをプラスすれば、より自然な挨拶ができるでしょう。
（バガイマナ カバーるム？）
（お元気ですか？）Apa kabar?
（アパ カバーる？）
（元気ですか？）
bagaimana：どうですか、どのようにして
kabarmu：あなたの（便り、知らせ、ニュース）
「kabarmu＝kabar（便り）＋kamu（あなた）」
apa：何
まとめ：アウトプットが言語習得を早めるコツ
①Sudah lama tidak bertemu dengan anda.
（スダ ラマ ティダッ(ク) ブるトゥム ドゥンガン アンダ）
（お久しぶりです）
②Sudah lama tidak ketemu.
（スダ ラマ ティダッ(ク) クトゥム）
（久しぶりだね）
③Lama tidak bertemu
（ラマ ティダッ(ク) ブるトゥム）
（久しぶり）
おしまい
以上です
ありがとうございました
コメント